Dia do Instituto Confúcio 2018
2018-09-26
Dia do Instituto Confúcio 2018
O Instituto Confúcio da Universidade do Minho celebra no próximo dia 26 de setembro, durante o período da manhã, o Dia do Instituto Confúcio.
Esta comemoração terá lugar no Hall do CPII da Universidade do Minho, em Gualtar.
Na ocasião serão apresentadas várias atividades culturais chinesas como nó chinês, caligrafia e pintura chinesas, cerimónia do chá, entre outras.
Venha festejar connosco!

Semana do Cinema Chinês
2018-09-26 16:00 - 2018-10-01 16:00 (Europe/Paris)
Semana do Cinema Chinês
O Instituto Confúcio da Universidade do Minho, no âmbito da celebração do Dia do Instituto Confúcio, está a organizar a Semana do Cinema Chinês.
Esta decorre no Campus de Gualtar da Universidade do Minho, em Braga, segundo o seguinte programa:

26 de setembro, às 16:00
霸王别姬
“Farewell to my Concubine”
Anfiteatro 0.01/CP2

27 de setembro, às 16:00
唐人街探案
“Detective Chinatown”
Anfiteatro 0.05/CP2

28 de setembro, às 16:00
相亲相爱
“Love Education”
Anfiteatro 0.01/CP2

1 de outubro, às 16:00
十面埋伏
“House of Flying Daggers”
Sala 1.01/CP2
Legendas em português e/ou inglês.

Conferência "China and Regional Economic Cooperation"
2018-10-22 17:00
Conferência
“China and Regional Economic Cooperation”
Doutor Liu Chenyang
(Diretor e Professor da APEC (Asian Pacific Economic Circle)
Study Center of China at Nankai University)

O Instituto Confúcio da Universidade do Minho convida todos os interessados a assistir à conferência intitulada “China and Regional Economic Cooperation”, a proferir pelo Doutor Liu Chenyang, Diretor e Docente do APEC (Asian Pacific Economic Circle) Study Center of China at Nankai University, no dia 22 de outubro, às 17:00, no Auditório 0.03 da Escola de Economia e gestão, no Campus de Gualtar da Universidade do Minho, em Braga.

Conferência "Tradução de Canções Populares Chinesas"
2018-11-06 10:00 - 18:00

Conferência "Sun Yat-sen"
2018-11-15 18:00
Conferência
“Sun Yat-sen”
Professor Doutor Rogério Puga
Docente e Investigador da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
O Instituto Confúcio da Universidade do Minho convida todos os interessados a assistir à conferência intitulada “Sun Yat-sen”, a proferir pelo Professor Doutor Rogério Puga, Docente e Investigador da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, no dia 15 de novembro, às 18.00, no Salão Nobre do Museu Nogueira da Silva, em Braga.

Formação de Professores de Língua Chinesa 2018
2018-11-26
Formação de Professores de Língua Chinesa
26 de Novembro
Para todos os interessados, deverão inscrever-se preenchendo a ficha de inscrição em anexo e enviando para o e-mail:
confucio@confucio.uminho.pt
Ficha de inscrição: Ficha de inscrição_CVUM_18
Programação: Anexo programação formação Prof. Escócia

Exposição "A Alma Chinesa é Vermelha"
2018-12-03 - 2019-02-01
Os Serviços de Documentação e o Instituto Confúcio da Universidade do Minho, com o apoio da Embaixada da República Popular da China em Lisboa, promovem uma exposição intitulada “A Alma Chinesa é Vermelha”.
A exposição de fotografias, em torno da cor vermelha e do que ela representa para o Povo Chinês, estará patente no espaço B-Lounge da Biblioteca Geral da Universidade do Minho, em Gualtar (Braga), de 3 de dezembro de 2018 a 7 de janeiro de 2019, de segunda a sexta, das 8h30 às 24h e aos sábados das 8h30 às 14h30 e em Azurém (Guimarães), de 08 de janeiro a 01 de fevereiro, de segunda a sexta, das 09h00 às 24h.

Exposição "Bronzes da Antiguidade Chinesa"
2018-12-14 10:00 - 2019-02-28 17:30 | Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa
Exposição: Bronzes da Antiguidade Chinesa
O Instituto Confúcio da Universidade do Minho e o Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa, com o apoio da Embaixada da República Popular da China em Lisboa, promovem uma exposição intitulada Bronzes da Antiguidade Chinesa.
A exposição poderá ser visitada no Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa, em Braga, de 14 de dezembro de 2018 a 28 de fevereiro de 2019, de terça a domingo, das 10h às 17h30.

Celebração do Ano Novo Chinês 2019 - Ano do Porco
2019-02-03
O Instituto Confúcio da Universidade do Minho tem a honra de anunciar a Celebração de Ano Novo Chinês de 2019, o Ano do Porco.
Esta comemoração terá lugar no dia 3 de fevereiro, durante todo o dia, no Braga Parque.
Na ocasião, serão apresentadas várias atividades culturais chinesas. Durante a manhã serão desenvolvidas várias oficinas como caligrafia, nó chinês e cerimónia do chá. Durante a tarde haverá exibições de Dança do Leão e artes marciais, distribuição de envelopes vermelhos, momentos musicais e outras surpresas.
Venha festejar connosco!

Conferência "Corantes Chineses em Têxteis de Museus Portugueses"
2019-02-07 18:00
Conferência
“Corantes Chineses em Têxteis de museus portugueses”
Doutora Ana Luísa Claro
Laboratório José de Figueiredo / Direção Geral do Património Cultural / Ministério da Cultura, CHAM – Centro de Humanidades /Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Laboratório HERCULES /Universidade de Évora e Freer Gallery Art & Arthur M. Sackler / Smithsonian Institution

O Instituto Confúcio da Universidade do Minho convida todos os interessados a assistir à conferência intitulada “Corantes Chineses em Têxteis de museus portugueses”, a proferir pela Doutora Ana Luísa Claro (Laboratório José de Figueiredo / Direção Geral do Património Cultural / Ministério da Cultura, CHAM – Centro de Humanidades /Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Laboratório HERCULES /Universidade de Évora e Freer Gallery Art & Arthur M. Sackler / Smithsonian Institution), no dia 7 de fevereiro, às 18.00, na Sala Jorge Barradas, no Museu Nogueira da Silva, em Braga.

Recital “Na Rota da Poesia: Viagem Poética entre China e Portugal”
2019-03-20 18:00
20 de março

18h00 | Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva

RECITAL “NA ROTA DA POESIA: VIAGEM POÉTICA ENTRE CHINA E PORTUGAL”

Nesta rota poética e musical, as caravanas e as embarcações comercializam exclusivamente poemas chineses e portugueses. Trata-se de um comércio bilingue, onde escutamos Camões ou Li Bai tanto em língua chinesa como em língua portuguesa.

O Instituto Confúcio da Universidade do Minho promove, assim, uma viagem, aromatizada por música tradicional chinesa, que se estende por poemas de Cao Cao, Li Bai, Li Qingzhao, Luís de Camões, Florbela Espanca e Fernando Pessoa. Os versos destes poetas contarão com a voz do ator Samuel Pascoal, enquanto Zhao Jing, professora do Instituto Confúcio da Universidade do Minho, nos presenteará com momentos musicais, ao som do Guzheng.
O recital está enquadrado na atividade “Poesia ao Centro”.
POESIA AO CENTRO | MARÇO 2019
Comemorações do Dia Mundial da Poesia

Comemorado a 21 de março, o Dia Mundial da Poesia foi criado na 30ª Conferência Geral da UNESCO, realizada a 16 de novembro de 1999. A data visa fazer uma reflexão sobre a livre criação de ideias através das palavras, bem como da criatividade e inovação ao serviço da linguagem.

A Câmara Municipal de Braga e a Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva celebram o mês de Março com o programa POESIA AO CENTRO e dedicam esta edição de 2019 a um vasto programa comemorativo do centenário do nascimento da poeta Sophia de Mello Breyner (1919/2014).

Em 2019 é com base e inspiração na figura desta grande poetisa portuguesa que se presta variados tributos através do teatro, música, exposições, tertúlias, recitais e oficinas pedagógicas que preenchem diferentes espaços com manifestações poéticas e diferentes formas de dizer o Mundo.

Exposição de Instrumentos Musicais Chineses
2019-04-24 - 2019-05-31
Exposição de Instrumentos Musicais Chineses
O Instituto Confúcio da Universidade do Minho convida toda a comunidade para a inauguração da exposição Instrumentos Musicais Chineses, a qual terá lugar no dia 24 de abril, pelas 18:00 horas, na Galeria Largo do Paço, em Braga.
Na ocasião, presidida pela Professora Doutora Manuela Martins, Vice-Reitora da Universidade do Minho, será proferida uma conferência por Enio de Souza, intitulada Música e Instrumentos Musicais Chineses em Portugal | 中国民乐与乐器在葡萄牙.
A maior parte das espécies instrumentais que integram a exposição são réplicas de instrumentos musicais oriundos do túmulo do Marquês Yi de Zeng, dignitário que viveu no século V a.C., o qual foi encontrado na década de 70 do século passado, na província de Hubei, República Popular da China. A exposição integra ainda alguns instrumentos musicais produzidos de minorias étnicas chinesas.
No dia 9 de maio, pelas 18h, terá lugar um Concerto de Música de Câmara Chinesa, pelo Ensemble de Cheong Hong, de Macau, no Salão Nobre da Reitoria da Universidade do Minho. A entrada é livre.
Ainda no âmbito da exposição, entre 13 e 17 de maio, decorrerão uma série de ateliers sobre os instrumentos musicais chineses. Esta iniciativa é dirigida ao público escolar a partir do 2.º ciclo, às associações culturais e, ao público em geral. Mais informações através de confucio@confucio.uminho.pt.
Patente ao público até ao dia 31 de maio de 2019.
Comissário da Exposição: Paulo Sá Machado
Apoio: Centro Científico e Cultural de Macau

Diálogo Intercultural / Chá Exposição Coletiva de Artistas Luso-Chineses em Pintura e Cerâmica
2019-05-15 - 2019-06-22
Diálogo Intercultural / Chá Exposição Coletiva de Artistas Luso-Chineses em Pintura e Cerâmica
No contexto dos 40 anos das relações diplomáticas entre a China e Portugal, e em comemoração do intercâmbio cultural “Rota Marítima da Seda e Porcelana”, o Departamento de Estudos Asiáticos do ILCH e o Instituto Confúcio da UM, juntamente com o Museu Nogueira da Silva, organizam esta exposição, com várias obras como pinturas a tinta-da-China e papel de arroz e de design de utensílios de chá, em porcelana, por três artistas: Zhang Zhizhong, Bai Ming e Rita Filipe Almeida.
A Exposição estará aberta ao público entre os dias 15 de maio e 22 de junho.
Serão organizadas duas ações educativas relativas ao tema da exposição:

Vem beber um chá verde fresquinho dos Açores e receber o teu nome escrito, em chinês, com chá. Demonstração da pintura chinesa em tinta de chá, por docentes e alunos do Mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês, do Instituto de Letras e Ciências Humanas da UM.
Dia 24 de maio, 6ª feira, entre as 18h00 e as 20h00
Local: Cafetaria “Jardim do Chá” do Museu Nogueira da Silva.

O chá negro e as suas propriedades dietéticas. Palestra, pela Professora Xu Ying (Instituto Confúcio da Universidade do Minho), com apresentação de “ritual do chá”, pela Professora Sun Lam (Diretora do Departamento de Estudos Asiáticos do ILCH, UM), no âmbito do 1º Congresso Luso-Chinês da Medicina Tradicional, a ter lugar na Escola de Ciência da Universidade do Minho, entre 17 e 21 de junho.
22 de junho, sábado, entre as 17h00 e as 19h00
Local: Salão Nobre e cafetaria “Jardim do Chá” do Museu Nogueira da Silva

Exposição Cristóvam Dias "O verde dos bambus mais altos é azul"
2019-07-15 - 2019-09-13
Exposição Cristóvam Dias “O verde dos bambus mais altos é azul”
O Instituto Confúcio da Universidade do Minho e o Museu Nogueira da Silva têm a honra de convidar toda a comunidade a visitar a exposição de Cristóvam Dias “O verde dos bambus mais altos é azul”, a qual estará patente de 15 de julho a 13 de setembro, no B-Lounge da Biblioteca da Universidade do Minho, Campus de Gualtar, em Braga.

Exposição "Sonhos Coloridos do Oriente"
2019-11-19 - 2020-01-21 | Museu Alberto Sampaio, Guimarães
Exposição “Sonhos coloridos do Oriente: à descoberta da literatura infantil chinesa”
Programação

19 de novembro (3.ª feira)
15h00
Cerimónia de inauguração:
Interpretação de uma canção chinesa por um colaborador do Instituto Confúcio da Universidade do Minho.
Oficinas de cultura tradicional chinesa: Recorte de Papel, Jogo tradicional Wuzi Qi e Nó chinês.
Na oficina de recorte de papel, os participantes terão a oportunidade de aprender técnicas de recorte de papel, com tesoura, originando em lindas imagens tradicionais chinesas.
O Wuzi Qi é um jogo de mesa tradicional chinês semelhante ao jogo “cinco em linha”.
Na oficina de nó chinês, os participantes terão a oportunidade de aprender a fazer um nó chinês básico, símbolo da união.

28 de novembro (5.ª feira)
Sessões: das 14h30 às 15h30 e das 15h30 às 16h30
Oficina de Nó Chinês
Nesta oficina, os participantes terão a oportunidade de aprender a fazer um nó chinês básico, símbolo da união.

6 de dezembro (6.ª feira)
Sessão: das 14h30 às 15h30
Apresentação do livro Os pássaros também se sentam, com a presença da autora Nanni Pinto, acompanhada de uma pequena exposição de ilustrações de autoria da escritora.

Sessões: das 15h30 às 16h30
Contos chineses
Leitura, em chinês, acompanhada da respetiva tradução, de contos chineses selecionados das obras em exposição.

12 de dezembro (5.ª feira)
Sessões: das 14h30 às 15h30 e das 15h30 às 16h30
Oficina de Pintura Chinesa
Nesta oficina, os participantes terão a oportunidade de aprender a pintar com as técnicas da pintura chinesa, utilizando os materiais apropriados: pincel chinês, papel de arroz e tinta da China.

19 de dezembro (5.ª feira)
Sessões: das 14h30 às 15h30 e das 15h30 às 16h30
Jogos Chineses: Wuzi Qi e Peteca
O Wuzi Qi é um jogo de mesa tradicional chinês semelhante ao jogo “cinco em linha”.
O jogo Peteca consiste em equilibrar pontapeando a peteca. Ganha o jogador que conseguir dar mais toques ao objeto.

Sessões: das 14h30 às 15h30 e das 15h30 às 16h30
Recorte de papel
Nesta oficina, os participantes terão a oportunidade de aprender técnicas de recorte de papel, com tesoura, originando em lindas imagens tradicionais chinesas.

9 de janeiro (6.ª feira)
Sessões: das 14h30 às 15h30 e das 15h30 às 16h30
Contos chineses
Leitura, em chinês, acompanhada da respetiva tradução, de contos chineses selecionados das obras em exposição.

16 de janeiro (5.ª feira)
Sessões: das 14h30 às 15h30 e das 15h30 às 16h30
Oficina de Caligrafia Chinesa
Nesta oficina, os participantes terão a oportunidade de aprender a escrever caracteres simples, utilizando os materiais apropriados: pincel chinês, papel de arroz e tinta da China.

17 de janeiro (6.ª feira)
Sessões: das 10h às 12h
Teatro de Sombras Chinês

21 de janeiro (3.ª feira)
Cerimónia de encerramento
15h00
Espetáculo de música chinesa, recorrendo a um instrumento tradicional, o Guzheng, interpretado pela professora Dang Wanjiao, do Instituto Confúcio da Universidade do Minho.
Cerimónia do Chá Chinesa.

Todas as atividades são gratuitas.
Público-alvo: crianças do 3.º ao 7.º ano, professores e encarregados de educação.
Nº de participantes por sessão: máximo 25/ mínimo 10

Conferência "Colar a China nas paredes: a moda dos papéis em casas portuguesas nos séculos XVIII e XIX"
2019-12-12 18:00 | Museu Nogueira da Silva, Braga, Portugal

Conferência "O IMPACTO TRANSFORMADOR DA CHINA NO MUNDO - da Macroeconomia ao Quotidiano do Cidadão Ocidental"
2020-03-02 14:30

Exposição “Ásia – O Império das Escritas”
2021-01-07 - 2021-05-28
Exposição “Ásia – O Império das Escritas”
O Serviço de Documentação e Bibliotecas e o Instituto Confúcio da Universidade do Minho, com o apoio do Centro Científico e Cultural de Macau, promovem uma exposição intitulada “Ásia – O Império das Escritas”. Esta exposição tem como objetivo principal demonstrar a fascinante evolução dos principais sistemas de escrita no Oriente e no Ocidente através dos tempos e estará patente nos campi de Gualtar e de Azurém nas seguintes datas:

De 7 a 28 de janeiro | Campus de Gualtar
Espaço B-Lounge da Biblioteca Geral da Universidade do Minho, Edifício 04,
Campus de Gualtar, Braga
Seg. a sex. das 9h00 às 13h00, das 14h30 às 18h30 e das 20h00 às 22h00

De 3 a 28 de maio | Campus de Azurém
Espaço B-Lounge da Biblioteca da Universidade do Minho, Edifício 13,
Campus de Azurém, Guimarães
Seg. a sex. das 9h00 às 13h00, das 14h30 às 18h30 e das 20h00 às 22h00

Normas a respeitar nas instalações:

Higienização das mãos à entrada da biblioteca
Uso obrigatório de máscara
Manter o distanciamento físico
Seguir as indicações existentes
N.º máximo de pessoas na área de exposições: 5

Agradecemos a compreensão e a colaboração de todos.

Concerto de Ano Novo Chinês 2021 Online
2021-02-12 21:30
Concerto de Ano Novo Chinês 2021 Online
O Instituto Confúcio da Universidade do Minho, como celebração do Novo Ano Chinês 2021, Ano do Boi, convida toda a comunidade a assistir a um pequeno concerto de música tradicional chinesa.
Este será transmitido em direto, no dia 12 de fevereiro, pelas 21h30.
No momento, a professora do ICUM, Zhu Fengping, tocará cinca peças tradicionais, no guzheng.
Poderá assistir em: https://fb.me/e/gPxn9rmTP

COMPETIÇÃO DOS TONS "O Mundo Mágico dos Sons e Tons da Língua Chinesa"
2021-02-13 17:30 - 21:00
O Instituto Confúcio da Universidade do Minho tem a honra de os convidar a assistir à final do concurso “O Mundo Mágico dos Sons e Tons da Língua Chinesa”, a qual será transmitida em direto na página de Facebook do Instituto Confúcio da Universidade do Minho, no dia 13 de fevereiro, no seguinte horário:

Nível I – 17h30
Nível II – 18h30
Nível III – 19h30

Este concurso tem como principal objetivo estimular o entusiasmo e interesse para a língua e a cultura chinesas dos nossos alunos, dando-lhes a oportunidade de demonstrar as suas aptidões, neste caso em específico, a oralidade.

Contamos com a vossa presença!

Programa de Atividades Online da Universidade de Nankai
2021-02-22 - 2021-03-07
Programa de Atividades Online da Universidade de Nankai

Devido à Covid-19, infelizmente, muitos alunos ficaram impedidos de estudar na China. De modo a atender às suas necessidades, a Universidade de Nankai criou o programa de atividades online “Chinese Bridge” para melhorar o nível de chinês dos estudantes estrangeiros e dar-lhes a oportunidade de vivenciar a cultura chinesa.

O curso combina atividades online em tempo real e vídeos previamente gravados, proporcionando aos alunos não só a oportunidade de aprenderem sobre Tianjin, uma famosa cidade histórica e cultural da China, mas também a oportunidade de melhorarem o seu nível de chinês. No final das atividades, os alunos receberão o certificado de participação no programa, emitido pela Universidade de Nankai. Alunos de destaque serão selecionados e premiados de acordo com a assiduidade, qualidade dos trabalhos de casa e interação com os professores.

Idiomas de ensino: chinês e inglês (principalmente inglês)

Organização do curso:

1. Língua chinesa (4 horas)
2. Palestras sobre língua chinesa e conhecimento cultural (10 horas)
3. Palestras sobre economia, história e cultura chinesa (7 horas)
4. Tour do Museu de Tianjin (3 horas)
5. Tour pela arquitetura, comida e cultura local de Tianjin (6 horas)

Requisitos:

1. Nacionalidade não chinesa, atualmente a residir num país que não a China.
2. Ter 16 ou mais anos.
3. Ter interesse pela cultura chinesa.
4. Preferencialmente, serem alunos do Instituto Confúcio.

Mais informações:
Enrollment Guide for “Chinese Bridge” Online Program of Nankai University

Inscreve-te através de confucio@confucio.uminho.pt

Festival das Lanternas 2021
2021-02-26 19:30 - 20:30
Festival das Lanternas 2021

O Instituto Confúcio da Universidade do Minho celebra o Festival das Lanternas, uma das festividades mais importantes e animadas da China.
A festa será online, em direto, na nossa página de Facebook, contando com momentos variados e muita animação!
Junta-te a nós e ganha prémios!

Programa:
– Música tradicional “A dança alienada da serpente dourada 金蛇狂舞”, interpretada pelas Professoras do ICUM, Liu Yitong e Zhu Fengping;
– Apresentação “As tradições do Festival das Lanternas”;
– Oficina “Aromas e Sabores da China” – Aprende a fazer 汤圆 tangyuan;
– Jogo “Charadas do Festival das Lanternas”, em chinês e português – o vencedor ganha um pequeno prémio, relacionado com a cultura chinesa;
– Oficina “Aprende a fazer lanternas chinesas”.

Para te inscreveres no jogo, envia mensagem para: confucio@confucio.uminho.pt. Receberás depois todas as regras de participação e possíveis prémios.

O Festival das Lanternas é a celebração que encerra o período das comemorações do Ano Novo Chinês, exatamente no 15º dia do primeiro mês do calendário lunar.

Um dos principais costumes desta festividade é comer yuanxiao 元宵 e tangyuan 汤圆, pequenos bolinhos redondos feitos de farinha de arroz glutinoso, com variados recheios, dependendo da região da China. Crê-se que a forma redonda do bolinho simboliza a união da família.

As tradicionais lanternas são grandes e coloridas. A sua estrutura era inicialmente feita de bambu e era revestida de papel colorido ou seda. No entanto, atualmente, é mais comum as lanternas serem feitas com uma armação de arame coberta por plástico.

Durante esta festividade, a animação e alegria predominam nas ruas chinesas. De dia, as pessoas reúnem-se para assistirem a performances de rua, como a Dança do Dragão e a Dança do Leão, onde fantoches dançam ao som da música e dos tambores. À noite, as famílias juntam-se para contemplar a lua e assistir a espetáculos pirotécnicos profissionais e amadores.

Exposição "Camilo Pessanha - Um poeta ao longe"
2021-05-03 - 2021-05-15
Exposição “Camilo Pessanha – Um poeta ao longe”
O Instituto Confúcio da Universidade do Minho, com a colaboração do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua e o apoio da Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva, promove a Exposição “Camilo Pessanha – Um poeta ao longe”, em torno da vida e obra do autor e da sua relação com a China.
A exposição estará patente, entre os dias 3 e 15 de maio de 2021, na Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva, em Braga.
Programa de atividades:
Dia 3, 17h – Inauguração
17h00: Professoras do Instituto Confucio, Prof.ª Liu Yitong e Prof.ª Zhu Fengping, apresentam pequeno momento musical, ao som dos instrumentos musicais tradicionais chineses, guzheng e zhongruan.
17h20: Leitura de passagens de Clepsidra, em português e chinês, pelo ator e ex-aluno do ICUM, Samuel Pascoal.
Dia 12, 17h – Passagem do documentário sobre Camilo Pessanha “Entre os dois abismos”.
Dia 14, 17h – Conferência intitulada “Camilo Pessanha: Em busca do tempo perdido”, proferida pela Prof. Doutora Anabela Leal de Barros Departamento de Estudos Portugueses e Lusófonos da Escola de Letras, Artes e Ciências Humanas da Universidade do Minho, Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho

Competição de Talentos
2021-06-01 - 2021-07-09
PARTICIPANTES
– Concurso exclusivo para cidadãos não chineses;
– Todos os alunos de mandarim, inscritos num dos projetos de ensino do Instituto de Confúcio da Universidade do Minho;
– Alunos que frequentaram os nossos cursos, em anos anteriores.
– Alunos que frequentam escolas com protocolo com o Instituto Confúcio da Universidade do Minho.

A competição está dividida em categorias:
Em grupo:
Alunos das escolas de 1º ciclo (6 – 10 anos)
Alunos do ensino intermédio (11 – 15 anos)
Individual:
Alunos de secundário e cursos livres (maiores de 10 anos)

MODO DE PARTICIPAÇÃO:
Os concorrentes devem submeter para confucio@confucio.uminho.pt um vídeo, com a gravação da sua atuação, até à data limite estabelecida.
Juntamente com o vídeo, devem também enviar, devidamente preenchidos, os seguintes documentos:
– ficha de participação;
– autorização de cedência de direitos de imagem.

Estes podem ser descarregados abaixo.

REGRAS PARA O VÍDEO A APRESENTAR A CONCURSO
– No início do vídeo deve haver uma breve apresentação, mencionando o(s) nome(s) do(s) participante(s), assim como a escola a que pertence(m);
– Conteúdos relacionados com a cultura chinesa;
– Duração máxima 3 minutos;
– Apresentação em MP4.

FASES DA COMPETIÇÃO

1 junho-1 julho – Envio dos vídeos

2-4 julho – Votação das provas pelo júri (70% da nota final)
O Instituto Confúcio irá publicar no Facebook, as melhores atuações em prova. Sendo que cada escola estará representada pela atuação que obteve maior pontuação.
O júri seleciona apenas uma apresentação por escola e faz a avaliação. A pontuação do júri contribui com 70% para a pontuação final.

5-8 julho – Votação do público (30% da nota final)
A votação do público só será válida nas seguintes condições:
1- Fazer “gosto” na página do Facebook do Instituto Confúcio da Universidade do Minho;
2- Fazer “gosto” no vídeo preferido;
3- Partilhar o vídeo na sua página.

A pontuação do público é calculada com base no número de “gostos”, que garantam todas as condições acima mencionadas.

9 julho, às 19:00- Anúncio dos resultados
Os resultados finais serão publicados, na página do Facebook do Instituto Confúcio da Universidade do Minho.

PRÉMIOS
Em cada categoria será atribuído um 1.º prémio e um 2.º prémio.

Categoria de grupo:

1.º prémio
Para a escola:
Um livro de histórias infantil
Um jogo tradicional chinês
Um nó chinês grande
Para os alunos:
Uma pequena surpresa para cada aluno

2.º prémio
Para a escola:
Um jogo tradicional chinês
Um nó chinês
Para os alunos:
Uma pequena surpresa para cada aluno

Categoria individual:
1º prémio – Summer Camp na Universidade do Minho; Nó chinês
2º prémio – Papagaio de papel

Consentimento para tratamento de imagem e som menores:
Descarregar ficheiro

Ficha de participação:
Descarregar ficheiro

Consentimento para tratamento de imagem e som maiores:
Descarregar ficheiro

Workshop de Feng Shui
2021-07-03 - 2021-07-17
Feng Shui significa literalmente “Vento e Água”.
Esta é uma arte milenar chinesa que nos ensina a interpretar as energias à nossa volta e a viver em harmonia nos espaços que nos rodeiam.
Organizado por: Instituto Confúcio da Universidade do Minho
Apoio: Museu Nogueira da Silva
Local: (Sala de Serviço Educativo ou Jardim) Museu Nogueira da Silva, Braga
Horário: 3 sessões ao sábado de tarde, da 14h30 às 17h30.
Duração: 3, 10 e 17 de julho
Formadora: Isabel Cabeleira Teixeira
Nº mínimo de participantes: 6
Nº máximo de participantes: 15
Material necessário: Bloco de apontamentos, lápis e régua.
Propinas: Estudantes e reformados 50,00 €
Público geral 60,00 €
Inscrição
Descarregar ficheiro

PROGRAMA

Data

Título da sessão

3 de julho

Feng Shui: Fundamentos e Escolas
Qi e Polaridade Yin e Yang.
Ciclos de energia dos 5 Elementos

10 de julho

Forma Exterior: os 5 Animais Celestiais
Forma Interior: Sheng Qi e Sha Qi
Cálculo do Ming Gua e direções favoráveis

17 de julho

Ba Zi e os 4 Pilares do Destino – Seleção de Datas Favoráveis

Chinês - Curso Intensivo de Verão 2021
2021-07-12 09:30 - 2021-07-23 17:30
Calendarização do Curso:
12 a 23 de julho

9h30 – 11h: Gramática
11h20 – 12h50: Oralidade
14h15 – 15h45: Escrita
16h – 17h30: Cultura Chinesa

Regime presencial.
No início do curso, os alunos serão submetidos a um teste de nível e, por conseguinte, serão colocados na turma adequada ao seu nível.

Inscrições: 7 de junho a 7 de julho

Participantes: mínimo 6, máximo 25

Inscrição: 20 €

Propinas: 130 € internos / 160 € externos

Via de inscrição:
Por favor, preencha a ficha de inscrição. Esta deverá ser entregue por e-mail: confucio@confucio.uminho.pt
O comprovativo de transferência de pagamento da inscrição/propinas deverá ser enviado juntamente com indicação do aluno, titular da conta e NIF para o e-mail indicado.
Dados bancários: Instituto Confúcio da Universidade do Minho (Novo Banco) NIB: 0007.0000.00218772637.23

Celebração do Festival de Outono
2021-09-21 18:00
21 de setembro – 18h

Em direto no Facebook
Programa:
— Conferência “A Figura de Chang’e no Imaginário Chinês”, apresentada por Doutor João Martins, professor do Departamento de Estudos Asiáticos da Universidade do Minho e investigador do CEHUM – Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho;
— Concerto de Musica Tradicional Chinesa. Instrumento Musical tradicional Chinês, Guzheng, tocado pelo Doutor Liu Jie 刘杰教授, professor do Departamento de Estudos Asiáticos da Universidade do Minho;
— Apresentação de vídeo gastronómico “Receita de Bolos da Lua”, elaborado pelas colaboradoras do Instituto Confúcio da Universidade do Minho.
Vem celebrar connosco!

Celebração do Dia dos Institutos Confúcio
2021-09-23 21:00
23 de setembro, às 21h

Vem celebrar connosco, assistindo a excertos de Óperas de Pequim, excecionalmente adaptados pelo Grupo de Ópera de Pequim de Nanjing, no âmbito da Comemoração do Dia dos Institutos Confúcio e do 15.° Aniversário do Instituto Confúcio da Universidade do Minho.

Em direto na Página do Facebook do ICUM.

Grupo de Ópera de Pequim de Nanjing

Fundado em 1962, encena todos os anos um variado número de Óperas de Pequim tradicionais, históricas e modernas. Representaram já em mais de 20 países, deixando sempre uma profunda impressão. O Grupo de Ópera de Pequim de Nanjing desempenha um papel ativo na promoção da cultura tradicional chinesa, mantendo viva a Ópera de Pequim.

15.º Aniversário do Instituto Confúcio da Universidade do Minho
2021-09-30

Dia Europeu do Património Universitário
2021-11-18
Universidade e Cultura
Dia Europeu do Património Universitário
Universidade do Minho | 18 de novembro de 2021
Redes e Rotas do Património e da Cultura
Programa

Patrimónios centenários

Uma Biblioteca com história e ‘estórias’
Biblioteca Pública de Braga
Unidade Cultural da UMinho
Praça do Município, Braga
Visitas guiadas 10h; 11h30; 14h30; 16h00
15 participantes por visita; inscrição obrigatória bpb@bpb.uminho.pt ou 253601180

Um Arquivo por desvendar
Arquivo Distrital de Braga
Unidade Cultural da UMinho
R. Abade Loureira, Braga
Visitas guiadas, prioritariamente para docentes e investigadores | 11h; 14h
10 participantes por visita; inscrição obrigatória sec@adb.uminho.pt

Museus

Casa Museu de Monção
Unidade Cultural da UMinho
R. Conselheiro João da Cunha 46, Monção
Visitas guiadas | 11h 12h; 14h; 15h
15 participantes por visita; inscrição obrigatória: casamuseumoncao@reitoria.uminho.pt ou 251652104

Museu Nogueira da Silva
Unidade Cultural da UMinho
Av. Central, 61, Braga
Visitas guiadas | 10h; 11h; 14h; 15h
15 participantes; inscrição obrigatória email: sec@mns.uminho.pt ou telefone 253601275

O passado que nos une ao presente
De ínsula romana a biblioteca
Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
Unidade Diferenciada da UMinho
R. de S. Paulo 1, Braga
Visitas aos vestígios romanos, calçada medieval e arco judaico e projeção de filme sobre as escavações arqueológicas
10h; 15h | 15/20 participantes por visita; inscrição obrigatória: seec@blcs.pt ou 253601070

Venha conhecer a Casa de Sarmento
Casa de Sarmento
Unidade Diferenciada da UMinho
Largo Martins Sarmento 51, Guimarães
Visitas guiadas | 10h; 15h
10 participantes por visita; inscrição obrigatória: geral@csarmento.uminho.pt ou 253 553 109

Patrimónios em/na rede

Comunidade de Leitores: Sessão 23
Casa do Conhecimento
Unidade Cultural da UMinho
Apresentação do livro “Terra Fria” de Ferreira de Castro, pela Casa do Conhecimento de Montalegre
17 de novembro | 17h30 – 19h00

https://bit.ly/CLRCdC_23

O Museu Virtual da Lusofonia apresenta-se
Museu Virtual da Lusofonia
Unidade Cultural da UMinho
www.museuvirtualdalusofonia.com
O Museu Virtual da Lusofonia é uma plataforma de cooperação académica, em ciência, ensino e artes, no espaço dos países de língua portuguesa e das suas diásporas, que se encontra disponível na Google Arts & Culture
https://artsandculture.google.com/partner/virtual-museum-of-lusophony

Exposições

“BER – Braga em Risco”. Encontro de Ilustração, 5ª edição
Município de Braga, Leituras Encantadas e curadoria de Pedro Soromenho
Galeria do Paço, Reitoria da UMinho, Braga
Coletiva “Bienal de Ilustração Prémio Eixo Atlântico 2021”;
Retrospetiva – “Mafalda Milhões à Procura do Traço”;
“Contramão” de Maria Madureira e Teresa Cortez
5 de novembro a 31 dezembro|
Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva (BLCS), Braga
“Maria Mulata – A Boneca de Pano”, de Dina Sachse
6 a 21 de novembro

“O direito sobre si mesmo: 150 anos da abolição da escravatura no império português”.
Assembleia da República e DGLAB, comissariada por Miguel Bandeira Jerónimo e José Pedro Monteiro
Galeria do Paço, Reitoria da UMinho, Braga
10 de novembro a 31 dezembro

“Braga no Tempo de André Soares. 300 anos do nascimento do arquiteto riscador”
Unidade de Arqueologia da UMinho, coordenação de Manuela Martins e Ricardo Mar
B-Lounge da Biblioteca Geral da Universidade do Minho, Campus de Gualtar, Braga
12 de novembro a 31 de dezembro

Espetáculos

Oficinas culturais chinesas; Demonstração de Taijiquan; Momento de música tradicional chinesa
Instituto Confúcio
Unidade diferenciada da UMinho
Átrio do CPII, Campus de Gualtar, Braga
10h30 – 12h | Entrada livre

Concerto de Luca Argel “Samba de Guerrilha – Conferência cantada”
Espetáculo organizado no âmbito da “Conferência Internacional WOMANART – Mulheres, artes e ditadura. Portugal, Brasil e países africanos de língua portuguesa”
Salão Medieval, Reitoria da UMinho, Braga
21h30 | Entrada livre, limitada à capacidade do espaço.
